{"id":3002,"date":"2022-04-02T14:14:49","date_gmt":"2022-04-02T13:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/villameduza.pl\/datenschutz-bestimmungen\/"},"modified":"2022-04-02T14:14:49","modified_gmt":"2022-04-02T13:14:49","slug":"datenschutz-bestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/datenschutz-bestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-container ugb-container ugb-99980c4 ugb-container--v2 ugb-container--design-plain ugb-main-block ugb-main-block--inner-center ugb--has-block-background ugb--has-background-overlay\"><style>.ugb-99980c4 .ugb-inner-block{text-align:center}.ugb-99980c4.ugb-container{background-color:#000000;background-image:url(https:\/\/villameduza.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/villameduza-hotel-25.jpg)}.ugb-99980c4.ugb-container:before{background-color:#000000;opacity:0.7}@media screen and (min-width:768px){.ugb-99980c4.ugb-container{padding-top:200px !important;padding-right:35px !important;padding-bottom:250px !important;padding-left:35px !important}}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1025px){.ugb-99980c4.ugb-container{padding-top:230px !important;padding-bottom:200px !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-99980c4.ugb-container{padding-top:180px !important;padding-right:18px !important;padding-bottom:150px !important;padding-left:18px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--center\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-99980c4-wrapper\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-99980c4-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-heading ugb-heading ugb-09c5d88 ugb-main-block\"><style>.ugb-09c5d88 .ugb-heading__title{color:#ffffff;font-size:100px !important;line-height:1.3em !important;text-align:center;margin-bottom:0px !important}.ugb-09c5d88 .ugb-inner-block{text-align:center}@media screen and (min-width:768px){.ugb-09c5d88.ugb-heading{margin-bottom:0px !important}}@media screen and (max-width:1025px){.ugb-09c5d88 .ugb-heading__title{font-size:70px !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-09c5d88 .ugb-heading__title{font-size:40px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><h2 class=\"ugb-heading__title\">Datenschutz-Bestimmungen<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ugb-container ugb-container ugb-bcae66b ugb-container--v2 ugb-container--design-basic ugb-main-block ugb--has-custom-content-width\"><style>.ugb-bcae66b-wrapper.ugb-container__wrapper{border-radius:0px !important;background-color:rgba(255,255,255,0) !important}.ugb-bcae66b .ugb-inner-block{text-align:left}.ugb-bcae66b.ugb-container{z-index:2 !important}.ugb-bcae66b.ugb-container > .ugb-inner-block{max-width:1200px !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-bcae66b.ugb-container{margin-top:30px !important;margin-bottom:30px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-bcae66b-wrapper ugb--shadow-0\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-bcae66b-content-wrapper\">\n<p>Der Administrator der personenbezogenen Daten der Hotelg\u00e4ste ist PPHU PLASTPOM mit Sitz in \u015awidwin (78-300) an der ul. Katowicka 1, Eigent\u00fcmerin des Hotels Villa Meduza in der ul. Borzymowskiego 1 in Ko\u0142obrzeg, im Folgenden als Administrator bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten werden zum Zwecke der Buchung und Erbringung von Hotelleistungen verarbeitet. Dar\u00fcber hinaus dient deren Verarbeitung dazu, die Leistungserbringung nach den steuerrechtlichen Vorschriften zu dokumentieren, sowie den Parteien das Recht einzur\u00e4umen, etwaige Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Hotel geltend zu machen . Im Falle der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr Marketing- und Handelszwecke verarbeitet der Administrator personenbezogene Daten, um Marketing- und Handelsinformationen an den Gast zu senden. Dar\u00fcber hinaus verarbeitet der Administrator personenbezogene Daten, die aus der Video\u00fcberwachung des Hotels (ohne Tonaufzeichnung) stammen, um die Sicherheit der Hotelg\u00e4ste und anderer Personen, die sich auf dem Hotelgel\u00e4nde aufhalten, zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Gastes ist der Vertrag \u00fcber die Erbringung von Hoteldienstleistungen in der Villa Meduza. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketing- und Handelszwecken ist die gesonderte Einwilligung des Gastes, um die wir Sie auf der R\u00fcckseite der Aufenthaltskarte bitten. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Video\u00fcberwachung ist f\u00fcr die Zwecke der berechtigten Interessen des Administrators erforderlich. Wir bitten auch um Zustimmung auf der R\u00fcckseite der G\u00e4ste-Aufenthaltskarte f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten: Telefonnummer und E-Mail-Adresse, um gegebenenfalls w\u00e4hrend oder nach dem Aufenthalt des Gastes im Hotel Kontakt aufzunehmen. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages \u00fcber Hotelleistungen erforderlich. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten verhindert, dass der Administrator die bestellte Hotelleistung erbringt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Administrator stellt den folgenden Kategorien von Unternehmen personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung: Unternehmen, die IT-Supportdienste erbringen, staatliche Beh\u00f6rden, die nach den einschl\u00e4gigen Bestimmungen befugt sind, personenbezogene Daten zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Vertrag \u00fcber die Erbringung von Hoteldienstleistungen erhalten wurden, werden bis zur Verj\u00e4hrung der Steueranspr\u00fcche oder zivilrechtlichen Anspr\u00fcche des Administrators oder des Gastes verarbeitet, je nachdem, welches dieser Ereignisse sp\u00e4ter eintritt. Personenbezogene Daten, die aufgrund einer Einwilligung zu Marketing- und kommerziellen Zwecken erhalten wurden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet. Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der \u00dcberwachung erhoben werden, werden 30 Tage ab dem Datum der Aufzeichnung verarbeitet und dann endg\u00fcltig gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kekse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten in begrenztem Umfang automatisch \u00fcber Cookies auf unserer Website erheben. Cookies sind kleine Textdateien, die w\u00e4hrend der Nutzung der Websites auf dem Computer oder einem anderen mobilen Ger\u00e4t des Benutzers gespeichert werden. Diese Dateien werden unter anderem verwendet Verwenden verschiedener Funktionen, die auf einer bestimmten Website bereitgestellt werden, oder um zu best\u00e4tigen, dass ein bestimmter Benutzer bestimmte Inhalte von einer bestimmten Website gesehen hat. Unter den Cookies gibt es solche, die f\u00fcr den Betrieb der Website www.villameduza.pl notwendig sind. Die zu dieser Kategorie geh\u00f6renden Cookies werden verwendet, um Folgendes zu gew\u00e4hrleisten: Aufrechterhaltung der Benutzersitzung, Speicherung des Status der Benutzersitzung, \u00dcberwachung der Verf\u00fcgbarkeit von Diensten. Eine weitere Kategorie von Cookies sind Dateien, die f\u00fcr die Nutzung der Website nicht erforderlich sind, aber die Nutzung erleichtern. Sie werden verwendet, um: die Sitzung des Benutzers wiederherzustellen, zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob das Speichern in Cookies ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, die bevorzugte Sprache einzustellen. Der Administrator nutzt auch die Dienste von Drittanbietern, deren Liste sich st\u00e4ndig \u00e4ndert und die Cookies f\u00fcr folgende Zwecke verwenden: \u00dcberwachung des Website-Verkehrs, Sammlung anonymer, aggregierter Statistiken, die es uns erm\u00f6glichen zu verstehen, wie Benutzer unsere Website nutzen, und uns dies erm\u00f6glichen unsere Dienste st\u00e4ndig zu verbessern, zu steuern, wie oft ausgew\u00e4hlte Inhalte den Benutzern angezeigt werden, zu steuern, wie oft Benutzer einen bestimmten Dienst ausw\u00e4hlen,<strong>  <\/strong>Nutzung eines Kommunikationstools, Internetzahlungen. Der Benutzer kann die von <strong>Plastpom<\/strong> oder anderen externen Anbietern verwendeten Cookies verwalten, indem er die Einstellungen seines Webbrowsers \u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zugriffsprotokolle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir sammeln Informationen \u00fcber die Nutzung der Website durch ihre Benutzer und ihre IP-Adressen basierend auf der Analyse von Zugriffsprotokollen. Wir verwenden diese Informationen, um Probleme im Zusammenhang mit dem Serverbetrieb zu diagnostizieren, m\u00f6gliche Sicherheitsverletzungen zu analysieren und die Website zu verwalten. Die IP-Adresse wird von uns auch f\u00fcr statistische Zwecke verwendet, d.h. um demografische Daten der Website-Besucher zu sammeln und zu analysieren (z. B. Informationen \u00fcber die Region, aus der die Verbindung hergestellt wurde). Sie enthalten in der Regel Informationen \u00fcber die Besucherzahlen der Website. Wie wir betonen, enthalten diese Erkl\u00e4rungen jedoch keine Daten, die eine Identifizierung (Bestimmung der Identit\u00e4t) eines bestimmten Benutzers der Website www.villameduza.pl erm\u00f6glichen. Gleichzeitig m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber informieren, dass wir m\u00f6glicherweise verpflichtet sind, Informationen \u00fcber die IP-Nummer eines bestimmten Benutzers der Website www.villameduza.pl auf Anfrage von autorisierten Stellen offenzulegen: aufgrund geltender Rechtsvorschriften, staatlicher Beh\u00f6rden im Zusammenhang mit ihrem Verfahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeder Gast hat das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu l\u00f6schen oder die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken. Dar\u00fcber hinaus hat jeder Gast das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das Recht auf \u00dcbertragung personenbezogener Daten sowie das Recht auf L\u00f6schung von Daten. Das Recht auf L\u00f6schung von Daten kann auf das Ausma\u00df beschr\u00e4nkt werden, in dem die Verarbeitung f\u00fcr den Administrator erforderlich ist, um die gesetzliche Verpflichtung zur Verarbeitung von Daten gem\u00e4\u00df bestimmten Bestimmungen des nationalen Rechts (z. B. Steuerrecht) zu erf\u00fcllen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist am Sitz des Verantwortlichen m\u00f6glich. Jedem Gast steht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. Der Administrator beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten au\u00dferhalb des EWR zu \u00fcbermitteln. Der Administrator trifft keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage personenbezogener Daten und erstellt keine Profile gem\u00e4\u00df Art. 22 Sek. 1 und 4 der Verordnung des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (EU) 2016\/679 vom 27. April 2016<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ugb-spacer ugb-spacer ugb-d3cca14 ugb-spacer--v2 ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-d3cca14.ugb-spacer{height:130px !important}}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1025px){.ugb-d3cca14.ugb-spacer{height:80px !important}}@media screen and (max-width:768px){.ugb-d3cca14.ugb-spacer{height:60px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-spacer--inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz-Bestimmungen Der Administrator der personenbezogenen Daten der Hotelg\u00e4ste ist PPHU PLASTPOM mit Sitz in \u015awidwin (78-300) an der ul. Katowicka 1, Eigent\u00fcmerin des Hotels Villa Meduza in der ul. Borzymowskiego 1 in Ko\u0142obrzeg, im Folgenden als Administrator bezeichnet. Personenbezogene Daten werden zum Zwecke der Buchung und Erbringung von Hotelleistungen verarbeitet. Dar\u00fcber hinaus dient deren Verarbeitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-3002","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"page_title_panel":"","has_hero_section":"disabled","34dd4e51a10bbd79093a3c22aa631ad4":"","hero_section":"type-1","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"Home"},{"id":"custom_description","enabled":true,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false}},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true}},{"id":"breadcrumbs","enabled":false}],"4205a8592cd9f28f01390fa4f19ed5f8":"","hero_alignment1":"CT_CSS_SKIP_RULE","hero_margin":40,"hero_alignment2":"center","hero_vertical_alignment":"center","b457079ecbf2c81219a459fc949b023c":"","hero_structure":"narrow","ffc9e8456afe9976379d05ffad2bf749":"","page_title_bg_type":"featured_image","custom_hero_background":{"attachment_id":null},"parallax":{"desktop":false,"tablet":false,"mobile":false},"d4c1af157374564545fbe72f18fb86a5":"","hero_height":"250px","pageTitleFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":{"desktop":"32px","tablet":"30px","mobile":"25px"},"line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageTitleFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"7cd10a2ae8699df580e9bc691b14113d":"","pageMetaFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"1.3","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageMetaFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_font_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_background_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"359150229f44603db451ad03cac0cc5b":"","pageExcerptFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageExcerptColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"beaf0f7d4b3d524c43c04e8055e0eb91":"","breadcrumbsFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"breadcrumbsFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"initial":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"a234d57ad4e5d8e338538f37a64cad85":"","pageTitleOverlay":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"7650cbfd27eef830608979e19147833c":"","pageTitleBackground":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-6)"}}},"7b29c37a8f8642a62ebb055351210df2":"","pageTitlePadding":{"top":"50px","bottom":"50px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"3e7177df1dcbac121668f84b22737d9e":"","page_structure_type":"default","8be4db9b7bd88143130e327bddb3aa22":"","content_style_source":"inherit","content_style":"wide","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"none","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"content_background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-8)"}}},"content_boxed_shadow":{"inherit":false,"blur":18,"spread":-6,"v_offset":12,"h_offset":0,"inset":false,"enable":true,"color":{"color":"rgba(34, 56, 101, 0.04)"}},"boxed_content_spacing":{"desktop":{"top":"40px","bottom":"40px","left":"40px","right":"40px","linked":true},"tablet":{"top":"35px","bottom":"35px","left":"35px","right":"35px","linked":true},"mobile":{"top":"20px","bottom":"20px","left":"20px","right":"20px","linked":true}},"content_boxed_radius":{"top":"3px","bottom":"3px","left":"3px","right":"3px","linked":true},"6d61f45282d20d0ac3c4384d636e24c1":"","disable_featured_image":"no","disable_header":"no","disable_footer":"no"},"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Datenschutz-Bestimmungen Der Administrator der personenbezogenen Daten der Hotelg\u00e4ste ist PPHU PLASTPOM mit Sitz in \u015awidwin (78-300) an der ul. Katowicka 1, Eigent\u00fcmerin des Hotels Villa Meduza in der ul. Borzymowskiego 1 in Ko\u0142obrzeg, im Folgenden als Administrator bezeichnet. Personenbezogene Daten werden zum Zwecke der Buchung und Erbringung von Hotelleistungen verarbeitet. Dar\u00fcber hinaus dient deren Verarbeitung dazu, die Leistungserbringung nach den steuerrechtlichen Vorschriften zu dokumentieren, sowie den Parteien das Recht einzur\u00e4umen, etwaige Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Hotel geltend zu machen . Im Falle der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr Marketing- und Handelszwecke verarbeitet der Administrator personenbezogene Daten,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"admin","url":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/author\/jakubjakubicki\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3002\/revisions\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villameduza.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}