Der Administrator der personenbezogenen Daten der Hotelgäste ist PPHU PLASTPOM mit Sitz in Świdwin (78-300) an der ul. Katowicka 1, Eigentümerin des Hotels Villa Meduza in der ul. Borzymowskiego 1 in Kołobrzeg, im Folgenden als Administrator bezeichnet.

Personenbezogene Daten werden zum Zwecke der Buchung und Erbringung von Hotelleistungen verarbeitet. Darüber hinaus dient deren Verarbeitung dazu, die Leistungserbringung nach den steuerrechtlichen Vorschriften zu dokumentieren, sowie den Parteien das Recht einzuräumen, etwaige Ansprüche im Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Hotel geltend zu machen . Im Falle der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketing- und Handelszwecke verarbeitet der Administrator personenbezogene Daten, um Marketing- und Handelsinformationen an den Gast zu senden. Darüber hinaus verarbeitet der Administrator personenbezogene Daten, die aus der Videoüberwachung des Hotels (ohne Tonaufzeichnung) stammen, um die Sicherheit der Hotelgäste und anderer Personen, die sich auf dem Hotelgelände aufhalten, zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Gastes ist der Vertrag über die Erbringung von Hoteldienstleistungen in der Villa Meduza. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketing- und Handelszwecken ist die gesonderte Einwilligung des Gastes, um die wir Sie auf der Rückseite der Aufenthaltskarte bitten. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Videoüberwachung ist für die Zwecke der berechtigten Interessen des Administrators erforderlich. Wir bitten auch um Zustimmung auf der Rückseite der Gäste-Aufenthaltskarte für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Telefonnummer und E-Mail-Adresse, um gegebenenfalls während oder nach dem Aufenthalt des Gastes im Hotel Kontakt aufzunehmen. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber für den Abschluss eines Vertrages über Hotelleistungen erforderlich. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten verhindert, dass der Administrator die bestellte Hotelleistung erbringt.

Der Administrator stellt den folgenden Kategorien von Unternehmen personenbezogene Daten zur Verfügung: Unternehmen, die IT-Supportdienste erbringen, staatliche Behörden, die nach den einschlägigen Bestimmungen befugt sind, personenbezogene Daten zu erhalten.

Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung von Hoteldienstleistungen erhalten wurden, werden bis zur Verjährung der Steueransprüche oder zivilrechtlichen Ansprüche des Administrators oder des Gastes verarbeitet, je nachdem, welches dieser Ereignisse später eintritt. Personenbezogene Daten, die aufgrund einer Einwilligung zu Marketing- und kommerziellen Zwecken erhalten wurden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet. Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Überwachung erhoben werden, werden 30 Tage ab dem Datum der Aufzeichnung verarbeitet und dann endgültig gelöscht.

Kekse

Wir können personenbezogene Daten in begrenztem Umfang automatisch über Cookies auf unserer Website erheben. Cookies sind kleine Textdateien, die während der Nutzung der Websites auf dem Computer oder einem anderen mobilen Gerät des Benutzers gespeichert werden. Diese Dateien werden unter anderem verwendet Verwenden verschiedener Funktionen, die auf einer bestimmten Website bereitgestellt werden, oder um zu bestätigen, dass ein bestimmter Benutzer bestimmte Inhalte von einer bestimmten Website gesehen hat. Unter den Cookies gibt es solche, die für den Betrieb der Website www.villameduza.pl notwendig sind. Die zu dieser Kategorie gehörenden Cookies werden verwendet, um Folgendes zu gewährleisten: Aufrechterhaltung der Benutzersitzung, Speicherung des Status der Benutzersitzung, Überwachung der Verfügbarkeit von Diensten. Eine weitere Kategorie von Cookies sind Dateien, die für die Nutzung der Website nicht erforderlich sind, aber die Nutzung erleichtern. Sie werden verwendet, um: die Sitzung des Benutzers wiederherzustellen, zu überprüfen, ob das Speichern in Cookies ordnungsgemäß funktioniert, die bevorzugte Sprache einzustellen. Der Administrator nutzt auch die Dienste von Drittanbietern, deren Liste sich ständig ändert und die Cookies für folgende Zwecke verwenden: Überwachung des Website-Verkehrs, Sammlung anonymer, aggregierter Statistiken, die es uns ermöglichen zu verstehen, wie Benutzer unsere Website nutzen, und uns dies ermöglichen unsere Dienste ständig zu verbessern, zu steuern, wie oft ausgewählte Inhalte den Benutzern angezeigt werden, zu steuern, wie oft Benutzer einen bestimmten Dienst auswählen, Nutzung eines Kommunikationstools, Internetzahlungen. Der Benutzer kann die von Plastpom oder anderen externen Anbietern verwendeten Cookies verwalten, indem er die Einstellungen seines Webbrowsers ändert.

Zugriffsprotokolle

Wir sammeln Informationen über die Nutzung der Website durch ihre Benutzer und ihre IP-Adressen basierend auf der Analyse von Zugriffsprotokollen. Wir verwenden diese Informationen, um Probleme im Zusammenhang mit dem Serverbetrieb zu diagnostizieren, mögliche Sicherheitsverletzungen zu analysieren und die Website zu verwalten. Die IP-Adresse wird von uns auch für statistische Zwecke verwendet, d.h. um demografische Daten der Website-Besucher zu sammeln und zu analysieren (z. B. Informationen über die Region, aus der die Verbindung hergestellt wurde). Sie enthalten in der Regel Informationen über die Besucherzahlen der Website. Wie wir betonen, enthalten diese Erklärungen jedoch keine Daten, die eine Identifizierung (Bestimmung der Identität) eines bestimmten Benutzers der Website www.villameduza.pl ermöglichen. Gleichzeitig möchten wir Sie darüber informieren, dass wir möglicherweise verpflichtet sind, Informationen über die IP-Nummer eines bestimmten Benutzers der Website www.villameduza.pl auf Anfrage von autorisierten Stellen offenzulegen: aufgrund geltender Rechtsvorschriften, staatlicher Behörden im Zusammenhang mit ihrem Verfahren.

Jeder Gast hat das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen oder die Verarbeitung einzuschränken. Darüber hinaus hat jeder Gast das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das Recht auf Übertragung personenbezogener Daten sowie das Recht auf Löschung von Daten. Das Recht auf Löschung von Daten kann auf das Ausmaß beschränkt werden, in dem die Verarbeitung für den Administrator erforderlich ist, um die gesetzliche Verpflichtung zur Verarbeitung von Daten gemäß bestimmten Bestimmungen des nationalen Rechts (z. B. Steuerrecht) zu erfüllen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist am Sitz des Verantwortlichen möglich. Jedem Gast steht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu. Der Administrator beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten außerhalb des EWR zu übermitteln. Der Administrator trifft keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage personenbezogener Daten und erstellt keine Profile gemäß Art. 22 Sek. 1 und 4 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016